Горячие клавиши
В справке я полного списка не нашёл, да и в окне конфигурации размером со спичечный коробок смотреть неудобно. Поэтому делаю полный список всех горячих клавиш как он есть, без изменений (делался на основе конфигурации IME из Windows 7).
Также, настоятельно рекомендую попробовать Google Japanese IME (в Windows по-умолчанию будут использоваться всё те же горячие клавиши стандартного IME). Плюс — динамическая подсказка прямо во время ввода. Плюс — чуть меньше багов со шрифтами при вводе в Word. Но есть функциональные ограничения: только ввод с клавиатуры (нет рукописного ввода и поиска по ключам и количеству чёрт).
Таблица получилась довольно широкой, поэтому рекомендуется использовать максимальную ширину просмотра (переключается всплывающей кнопочкой в правом верхнем углу страницы).
Итак, список:
| Key | No input / Converted strings | Only Input strings | Converted | Showing Candidate List | Changing POS boundary | Char Input into Converted POS |
| SPACE | SpaceWidth | ConvAll | Extended candidate | DetThenNext | ConvPhra | ConvAll |
| Ctrl+SPACE | — | HalfSpace | HalfSpace | HalfSpace | HalfSpace | HalfSpace |
| Shift+SPACE | AltSpaceWidth | ConvAll | PrevCand | PrevCand | ConvPhra | ConvAll |
| Ctrl+Shift+SPACE | FullSpace | FullSpace | FullSpace | FullSpace | FullSpace | FullSpace |
| BackSpace | — | DelBackChar | DelBackChar | CloseCandidate | — | DelBackChar |
| Ctrl+BackSpace | UndoDet | DelBackChar | RevPhra | RevPhra | — | DelBackChar |
| Shift+BackSpace | — | DelBackChar | RevPhra | RevPhra | — | DelBackChar |
| Enter | — | DetAll | DetAll | Sel+Det | DetAll | DetAll |
| Ctrl+Enter | — | DetAll | DetAll | DetAll | DetAll | DetAll |
| Shift+Enter | — | — | — | — | — | — |
| Esc | — | ClearAll | RevPhra | CloseCandidate | RevPhra | RevAll |
| Shift+Esc | — | ClearAll | RevAll | RevAll | RevAll | RevAll |
| 半角/全角 | IME ON/OFF | — | — | — | — | — |
| 英数 | Kana/Alpha | Kana/Alpha | Kana/Alpha | Kana/Alpha | Kana/Alpha | Kana/Alpha |
| 無変換 | ToggleKana | ToggleKana | ToggleKana | ToggleKana | ToggleKana | ToggleKana |
| Shift+無変換 | ToggleAlphanumeric | Alphanumeric | Alphanumeric | Alphanumeric | Alphanumeric | Alphanumeric |
| 変換 | Reconv | ConvAll | Extended candidate | DetThenNext | ConvPhra | ConvAll |
| Ctrl+変換 | Menu | Menu | Menu | ReadCand | Menu | Menu |
| Shift+変換 | — | — | PrevCand | PrevCand | — | — |
| カタカナ | Katakana key | Katakana key | Katakana key | Katakana key | Katakana key | Katakana key |
| Shift+カタカナ | Katakana key | Katakana key | Katakana key | Katakana key | Katakana key | Katakana key |
| ひらがな | Hiragana key | Hiragana key | Hiragana key | Hiragana key | Hiragana key | Hiragana key |
| TAB | — | — | — | Change view | — | — |
| Shift+TAB | — | — | — | — | — | — |
| PageUp | — | — | — | PrevCands | — | — |
| PageDown | — | — | — | NextCands | — | — |
| End | — | EndOfChars | EndOfPhra | EndOfCand | — | — |
| Home | — | StartOfChars | StartOfPhra | StartOfCand | — | — |
| Shift+Home | — | — | — | — | — | — |
| ← | — | CharLeft | PhraCharLeft | PhraCharLeft | PhraLeft | CharLeft |
| Ctrl+← | — | StartOfChars | StartOfPhra | Goto1stPhra | — | StartOfChars |
| Shift+← | — | CharLeft | ShrinkPhra | ShrinkPhra | ShrinkPhra | CharLeft |
| ↑ | — | — | — | PrevCand | ShrinkPhra | — |
| Ctrl+↑ | — | StartOfChars | PrevCand | PrevCand | — | — |
| Shift+↑ | — | — | — | PrevCands | — | — |
| → | — | CharRight | PhraRight | PhraRight | PhraRight | CharRight |
| Ctrl+→ | — | EndOfChars | EndOfPhra | GotoLastPhra | — | EndOfChars |
| Shift+→ | — | CharRight | ExtendPhra | ExtendPhra | ExtendPhra | CharRight |
| ↓ | — | — | — | NextCand | ExtendPhra | — |
| Ctrl+↓ | — | EndOfChars | DetPhra | DetPhra | DetPhra | DetPhra |
| Shift+↓ | — | Det1stChar | Det1stPhra | NextCands | Det1stPhra | Det1stPhra |
| Delete | — | DelChar | DelChar | CloseCandidate | — | DelChar |
| Ctrl+Delete | — | — | — | Delete Word | — | — |
| Ctrl+A | — | StartOfChars | StartOfPhra | Goto1stPhra | — | StartOfChars |
| Ctrl+D | — | CharRight | PhraRight | PhraRight | PhraRight | CharRight |
| Ctrl+E | — | — | — | PrevCand | ShrinkPhra | — |
| Ctrl+F | — | EndOfChars | EndOfPhra | GotoLastPhra | — | EndOfChars |
| Ctrl+G | — | DelChar | DelChar | CloseCandidate | — | DelChar |
| Ctrl+H | — | DelBackChar | DelBackChar | CloseCandidate | — | DelBackChar |
| Ctrl+I | — | Katakana | Katakana | Katakana | Katakana | Katakana |
| Ctrl+K | — | CharLeft | ShrinkPhra | ShrinkPhra | ShrinkPhra | CharLeft |
| Ctrl+L | — | CharRight | ExtendPhra | ExtendPhra | ExtendPhra | CharRight |
| Ctrl+M | — | DetAll | DetAll | Sel+Det | DetAll | DetAll |
| Ctrl+N | — | EndOfChars | DetPhra | DetPhra | DetPhra | DetPhra |
| Ctrl+O | — | HalfWidth | HalfWidth | HalfWidth | HalfWidth | HalfWidth |
| Ctrl+P | — | FullAlphanumeric | FullAlphanumeric | FullAlphanumeric | FullAlphanumeric | FullAlphanumeric |
| Ctrl+S | — | CharLeft | PhraCharLeft | PhraCharLeft | PhraLeft | CharLeft |
| Ctrl+T | — | HalfAlphanumeric | HalfAlphanumeric | HalfAlphanumeric | HalfAlphanumeric | HalfAlphanumeric |
| Ctrl+U | — | Hiragana | Hiragana | Hiragana | Hiragana | Hiragana |
| Ctrl+X | — | — | — | NextCand | ExtendPhra | — |
| Ctrl+Y | — | RadLookup | RadLookup | RadLookup | RadLookup | RadLookup |
| Ctrl+Z | — | ClearAll | RevPhra | RevPhra | RevPhra | RevAll |
AppsKey |
— | — | — | CandidateMenu | — | — |
| F2 | — | — | CharacterEdit | CharacterEdit | CharacterEdit | — |
| F5 | — | RadLookup | RadLookup | RadLookup | RadLookup | RadLookup |
| F6 | — | Hiragana | Hiragana | Hiragana | Hiragana | Hiragana |
| F7 | — | Katakana | Katakana | Katakana | Katakana | Katakana |
| F8 | — | HalfWidth | HalfWidth | HalfWidth | HalfWidth | HalfWidth |
| F9 | — | FullAlphanumeric | FullAlphanumeric | FullAlphanumeric | FullAlphanumeric | FullAlphanumeric |
| F10 | — | HalfAlphanumeric | HalfAlphanumeric | HalfAlphanumeric | HalfAlphanumeric | HalfAlphanumeric |
| Ctrl+F10 | Menu | — | — | — | — | — |
| Shift+F10 | — | — | — | Candidate Menu | — | — |
| F13 | Reconv | — | — | ReadCand | — | — |
| ローマ字 | Input Method | Input Method | Input Method | Input Method | Input Method | Input Method |
Если у вас всего лишь 101 кнопка
Это значит, что у вас нет таких замечательных штук как 半角/全角, 英数 (CAPS LOCK), 無変換, カタカナ/ひらがな, ローマ字 или F13. К счастью, хоть для некоторых из них есть альтернативные комбинации!
| Оригилаьная кнопка | Альтернатива |
| 英数 | Shift+CAPS LOCK или Alt+` |
| カタカナ | Alt+CAPS LOCK |
| ひらがな | Ctrl+CAPS LOCK |
Особые слова
В отличие от прямого ввода слов по буквам, IME даёт возможность интерпретации вводимых слов. Поэтому многие слова в результате дают возможность вставки специальных символов! Несколько примеров:
| Слово | Символы | Пример |
| ほし | звёздочки | ☆★※＊ |
| しかく | прямоугольники | ◇◆□■ |
| さんかく | треугольники | ∴△▲∵▽▼ |
| まる | кружки и круглые штуки | ○●◎〇①…⑳㊤㊥㊦㊧㊨゜ |
| ばつ | крестик | × |
| かっこ | парные скобки | 〔〕《》‘’“”『』「」【】＜＞≪≫〝〟 |
| やじるし／ー＞ | стрелки / (лево-право) | ↑↓⇔／→⇒ |
| おんぷ／シャープ／フラット | ноты / модификаторы | ♪♫♬／♯／♭ |
| ハート／こころ | сердечки | ♡❤ |
| チェック | галочки | ☑☒✔✗ |
| きごう | все возможные символы | ↑→゜ゝ㍍㌧▽◆♂ |
[EDIT 2010-07-10]: Tofugu на днях написал пост о специальных словах — How To Type (Hidden) Special Characters In Japanese. Я кое-что оттуда позаимствовал, применимое к Windows/Google IME.
[EDIT 2010-07-12]: Google Japanese IME, начиная с версии 0.12, расширил список спец. символов галочками и дополнительными нотами.
Как бонус, этот фокус работает с большинством IME 🙂
Добавить комментарий